关于调整CIC&LSS的通知
尊敬的客户：
您好!
鉴于航线集装箱不平衡情况加剧和燃油成本变化，我司决定对中日航线出口货物的 CIC（集装箱不平衡附加费）和进出口 LSS（低硫油附加费）进行调整，具体如下：
出口（东行）：
|
CIC(JPY) |
20’ |
40’ |
|
原费率 |
6000 |
12000 |
|
新费率 |
10000 |
20000 |
|
LSS(JPY) |
20GP/HC |
40GP/HC |
20RF/FR |
40RH/FR |
|
原费率 |
6500 |
13000 |
9750 |
19500 |
|
新费率 |
9000 |
18000 |
13500 |
27000 |
进口（西行）：
|
LSS(RMB) |
20GP/HC |
40GP/HC |
20RF |
40RH |
|
原费率 |
500 |
1000 |
750 |
1500 |
|
新费率 |
600 |
1200 |
900 |
1800 |
付款方式：默认到付
有效期：
自2021年4月1日离港航次开始执行，具体开始执行航次：
出口自唐山港集1/2128E、润晟2107E、唐山港集2/2111E航次开始；
进口自唐山港集1/2127W、润晟2107W、唐山港集2/2111W航次开始。
合德海运有权在有效期内根据市场情况调整，请通知各有关方并遵照执行。
合德（香港）國際航運有限公司
2021-3-8